В науке украинский язык вытесняет русский. Об этом заявил доцент Национального киевского университета им. Тараса Шевченко Михаил Бойченко на презентации оригинального перевода работы немецкого философа Никласа Лумана.
«В украинской науке русскому языку сейчас находится все меньше места. Отечественная наука в этом плане куда более конкурентоспособна, нежели массовая культура», - заявил Михаил Бойченко.
Презентация украинского перевода книги Лумана «Время и системная рациональность» прошла сегодня в Киеве. По уровню применения категориального аппарата перевод Михаил Бойченко является уникальным и значительно превосходит русскоязычные аналоги.